When sharing to Dropbox get asked for permission every time

Everytime I export to dropbox from a new Cubasis session I get asked for permission to create the folder in Dropbox, then have to share again. This does not happen with any other apps I am using.

Why does this happen, surely the folder already exists and does not need to be created every time ?