Arranging in Cubasis is somewhat retro

Select the desired track and region press copy then paste. The desired duplicate will be placed at the end. Repeated pastes will automatically go to the end. No need for further copies or moving the play head.