Record and monitor buttons greyed-out.

Yeah avoid the generic low latency driver like the plague…if you want to use your built in soundcard for anything (I’m guessing this is why you switched drivers in the first place) try the asio4all drivers.