This is the way to go…!
(Your misunderstanding is correct; that the interpretation of ‘Tab to Transient’ in Cubase is not literally done using the [Tab] key)