This must be a Mac thing.
I just loaded up 300 tracks and recorded without Nuendo breaking a sweat. (+/- 5% on the performance meter / buffer of 64 samples / Internal Audio Drive)
Next, I grabbed the closest USB-3 portable drive. Recorded 75 tracks seamlessly at 96/24 (buffer of 512 samples).