How to pan tracks that are routed to Groups?

When placed on the group, the plugin is turning your stereo signal into a mono one. Most Amp Sims do that.
It worked before because you had two instances of the plugin, one panned left and one panned right.