just for referencing to other people who are looking for the content
Untill the download link is repaired the direct download location is:
http://support.steinberg.de/ISOs/HALion_5_AppCont_1.iso
http://support.steinberg.de/ISOs/HALion_5_Content_2.iso
kind regards,
R.