Perhaps it’s a bug, but there is a workaround. After selecting all the buses you wanna hide and clicking “Move selected channels to New Folder”, click QLink and click on the W to write automation on one of those buses, then you’ll have all the buses in the folder.