I guess you’re talking about audio files here. I’ve done this once but can’t exactly remember how…
Try this: now that you have the varying tempo set, bounce all audio to new files, then simply set your fixed tempo. Think you have to turn on musical mode for all events (easiest in the pool) and they will stretch accordingly as Cubase should have written the varying tempo into the bounces.