Hi diode303,
The ADR feature of Nuendo 6 does not have a file naming related to marker attributes.
But the upcoming Nuendo 6.5 will introduce new ADR features. One of them is a basic file naming scheme. I can’t provide details yet, but you should check it out as soon as there is more information available (Q2 2014).
Cheers,
Bodo