[HOWTO?] Export all lanes?

If your scenario is as you described your work is already done for you. Copy your Audio folder and inside the copied Audio folder put each set of tracks in a new folder with the appropriate take number. Done.