There are no payable updates in Apple’s App-store-world. With other words, you pay once, the updates are for free.