Hi there,
You should explore the Logical Editor Presets, which can be found in the “Musical Context” category.
If these are used, Cubase analyses the complete context for the selected parts/notes or it uses the Chord Track as context source.(it knows the highest and lowest notes in this context for example).
You then can select notes, which define a “Position in a chord” like the root or the Major 7th and then apply all kind of unusual operations to them. (Change a minor to a major chord, duplicate the root note etc.).
There are even presets, that change the voicing in a sequence by transposing all the notes, which are in a bottom range in the musical context.
I guess, nobody found these Options so far ??? (RTFM …)
Werner Kracht (Steinberg - the man “behind” the Logical Editor)