In Cubase you can simply turn it off in options and have a file dialogue instead. I doubt Nuendo will be any different.