Generally if you’re recording a single channel source (you don’t mention what you’re trying to record!) you’ll want to record this to a mono track, which will route to your stereo output buss. If the Pan on the mono track is in centred, it should be heard in both speakers. If this isn’t the case then you need to provide more details.