Nuendo 6 & Orion-32 questions

Have you double-checked the routing in the Orion32 control panel?
Make sure that “from ADC” is routed to “USB REC” for recording from analog in and that “USB PLAY” is routed to “SPDIF OUT” for playback on the SPDIF output.

Andre