I don’t think you really need a left hand key for that in Cubase: With moving the lower corners of the audio event you trim, with moving the upper ones you fade. You can assign keys for special duties, for example I have one when I want to change trimming to time stretch mode.