There is a hack you could try… if you find this easier:
- Export your 44.1k montage as a XML file (menu File > Export)
- Open your XML file in a text editor (not a word processor).
- Find and replace all the 44100 values with eg. 96000
- Find all the fields XXX, which are sample values to the resampled value. For instance, if there is
100000
replace it with:
217687
(because 217687 = 100000 * 96000 / 44100).
- Find and replace the file names in the XML file, to point to the files with the 96000 SR.
- Save the XML file.
- Import in WaveLab.