I have no clear explanation but the issue I’ve been experiencing seems to have resolved itself. I repaired disk permissions again, created a new project again, toggled the recommended options in the Mission Control preferences on and off again, rebooted, switched off and the next day things seem back to normal. I’m keeping my fingers crossed!