Connection settings are GLOBAL not saved with a project or template
If your connection setting requirments are different per session then you need to save each and every scenario as a connections preference.
The settings always reload as you left them the last time you closed Cubase.
If you then need different settings just load one of your other preferences.
This is not a bug, but by design AFAIK