Some ideas:
Check out Meap.biz
Check out this “bounce” in place Macro: http://www.cubasetutorial.net/category/cubase-tutorials/bounce-in-place/
Or simply select the middle section (silent) of your example with the range select tool and hit “delete” to get rid of it.