Beide Prozessoren sind (an heutigen IT-Maßstäben gemessen) ja nun schon recht betagt, d. h. schätzungsweise so um die 5-6 Jahre alt. Und 4 GB RAM sind für die 64Bit-Version von Windows 7 untere Ausbaustufe. Versteh mich nicht falsch: Gegen die PCs sind an sich nichts zu sagen, und eigentlich sind 5 Jahre ja auch kein Alter für einen gut konfigurierten PC. Für Standard-Dinge (Office, Internet etc.) sind die voll ausreichend. Bei den Hardware-Ansprüchen einer aktuellen DAW (Cubase 7.x) macht das Arbeiten damit jedoch sicher weniger Freude. Für Sample-VSTis ist nur noch wenig Speicher frei (die 64Bit-Version von Windows 7 braucht mehr RAM als die 32Bit-Version), weshalb dann ständig Samples von Platte gestreamt werden müssen, und bei mehreren aktuellen VSTi’s gleichzeitig plus ggf. noch FX-VST’s auf mehreren Kanälen geht der Rechner schnell in die Knie.
Oben wurde schon richtig gesagt: Sofortmaßnahme ist Buffersize hochsetzen. Was natürlich mit einer größeren Latenz einher geht. Außerdem solltest Du so wenig Plugins und EQs wie möglich verwenden, sowie rechenintensive Plugins (z. B. Multiband-Compressor, Faltungs- und hochqualitativen Hall wie REVerance, REVelation & Co.) möglichst meiden. Damit - zusammen mit den üblichen, in DAW-Ratgebern genannten PC-Optimierungen - solltest Du mal experimentieren. Dann sollte sich auch mit den PCs einen knacks-freier Zustand erreichen lassen.