before you take a project from your husband he should make a back up project under file menu to get all audio files in singel folder. you’ll get only files included in his project and it also clears all unnecessary unused files. it must work and I’m sure your husband has like petanjali mentioned to change in preferences so that imported files wil be copied to project folder directly.