Hi!
Back to this topic just to say thank you Steinberg. Almost all points I made in this post are now implemented. 
Now only to have this parroting style recording in would be awesome. And vocalign style of syncing recorded takes!
PT folks should finally admit that Nuendo is a great tool worth looking for.
Thanks!!!
Bye / Tumppi