Alles korrekt, was Ihr sagt. Allerdings macht es meines Erachtens keinen Sinn, in den Projekteinstellungen 32 Bit zu wählen, weil es nach meiner Kenntnis kein (bezahlbares) Audio-Interface gibt, das in der Lage ist, mit dieser Bit-Tiefe aufzunehmen. Die meisten Interfaces arbeiten mit 24 Bit. Man verschenkt also nichts, wenn man mit der 24 Bit-Einstellung arbeitet. Intern rechnet Cubase sowieso mit 32 Bit float, sodass keine Rundungsfehler entstehen. Eine andere Frage ist, mit welcher Bitrate man am besten exportiert: Wenn man die Songs noch mastern (lassen) möchte, wählt man am besten 32 Bit float (ohne Dither!) als Expotformat, weil dann noch weitere Bearbeitungen stattfinden. Wenn das Endprodukt eine CD sein soll, wird man erst nach dem Mastern mit 16 Bit (und Dither!) exportieren.
Was die Sample Rate anbelangt, so sollte man m.E. immer die des Mediums nehmen, auf dem das Endprodukt erscheinen soll, um Sample Rate Konversion zu vermeiden, also 44,1 kHz bei CD. Will man Material für andere Medien produzieren, z.B. SACD oder Audio-Formate für DVD und Bluray, wird man höhere Sampling Rates verwenden.