This is what I was suggesting in the first option. After assigning the different channels to the different tracks in Cubase, all the controlling would be done from your keyboard controller. Just changing what channel it sends on would access the pertinent instrument in Cubase.