Cubase's External Effect Routing.....

sum the stereo signal via your soundcard mixer (if available for your soundcard), or move the stereo audio to a mono track in Cubase, and use a mono external FX.