Holy Thread Resurrection, Batman!
However, I still come across this all the time - it’s incredible how confusing it can be when you’re trying to teach someone who’s just getting their head around key signatures and some basic theory, and you then have to tell them that despite you saying that there are flat keys they all get displayed as sharps in Cubase. When a kid just about understands that there’s a B flat in the key of F and then has to make the mental jump to having an A and an A# in his work, it’s incredibly hard for some of them (I’d say just about all who don’t have a formal music background before I start teaching them).
Come on, Steinberg, it can’t be that hard to do? (If you can be bothered, of course!)