Funny: I get a similar headache when people refer to word length as “bit depth” 
On a more helpful note, there’s a very useful explanation of how and why dither may works in this SOS feature, complete with audio examples: Digital Problems, Practical Solutions