As long as the VM see’s the audio device. I know VMware has issues with firewire ports, you should be fine.
Actually that’s a heck of a way to clone your setup and have a setup in the cloud too. I have a 24 core 128gig setup but haven’t put VMware on it yet. I might just to see how it handles.