Surely handling multiple streams of mono, stereo & now surround audio is getting well beyond any Editor and rapidly starting to become a full DAW in it’s own right at this point, albeit one without MIDI (hurrah for that, too, says I).
WaveLab does not need this - if you need this kind of stuff go grab Cubase or Nuendo!!