-
Route your D-bus output to a stereo input in Cubase.
-
Create a stereo track using the new input as your source, and assign the output to ‘no bus’.
-
Record enable your new track.
-
Press record.
Your externally bussed mix should be recorded to the new track. Unless you have another stereo output that is not mapped to your D-Box, you will not be able to audibly monitor the incoming signal. It shouldn’t matter, as what you hear in your monitors should be the same as what is being recorded. Once you have recorded the mix to the track:
-
Mute all other tracks.
-
Assign the newly recorded channel to an output buss.
-
Tweak the mixed track to your heart’s content.
Routing your converter output to a DAW input and then monitoring that input though the same output buss will obviously cause a feedback loop.