To expand on what cubic13 said, having inserts and all the other track functionality really defeats the purpose of a lane. You can already explode lanes to tracks to get the functionality you are requesting. Once you do that, you can then do group edits on those tracks, so you don't lose the comp functionality.
cpu:i7 980x - RAM:24gb - OS:Win8.1x64 - Interfaces:Lynx Aurora, Komplete Audio 6 - MIDI:Midisport 4x4, Quadra Thru
Steiny Suff: CMC:FD,CH,TP,QC,PD | Wavelab 8 |Cubase 6.5/7.5| H5, HS2, HSO, Padshop Pro