I am guessing that the original poster is referring to the Custom Ruler tracks, which indeed always display 16ths, whatever the current Quantize setting, unfortunately.
I haven’t yet given up hope that we’ll eventually get correct subdivisions for the Ruler tracks, just like we eventually got then for the Project window (so, just be patient, but don’t try to hold your breath in the meantime 
)