The Logical Editor can only insert an event if there is already an event there to trigger it (e.g. if it detects a note C3 with a velocity of 64, then Insert CC11=127 at that position… or at that position + n bars/beats).
Unfortunately, the “current Song Position” is not a qualifying event on its own 
.