number of grains = 1
duration =max (1000)
When grains with a Duration setting above 10 are used, the sound gets the pitch of the sample.
position is= max to left
speed=100%
no spreads or randoms
this should get you near to the original, but granular is not a sample player as you stated above