Make sure this is OFF!!!
Then, when you maximize it the plugins will stay in front (they will require to have the option turned on).
Works for me on both Monitors and all 3 MixConsoles
Perhaps you mean to say you want independent control per MC?
cheers
w8.1 cubase 32