Among the Documentation included in your installation, there should be one entitled “Plug-in Reference”, have a look at it particularly in regard to the UR22HR.
In short, you add this to your output channel (track) on one of the last two insert slots (these last two are always post fader). The context menu (right click) will also offer you the ability to “Move to -” Pre or Post fader slot.