Can this slot be used for any plugins e.g. can it be used for ARC room compensation which would not be included in render process and would not affect metering? Such feature alone would make the upgrade price worth for me…
Absolutely, yes; I did not forget this request 
You choose what plugins you want to show in this slot’s menu from the Plugin-setting dialog.