No, that’s not quite correct. For rendering, the new instance of the plugin is told by Wavelab to copy the current settings of the original plugin - whether these are saved by the user is not relevant. This is where Ozone is lacking, since it holds some plugin settings in a place that is not according to the VST standard.