The Synths don’t require a lot of space, but you should be able to take the Plugin folders and Sample folders (which may use a lot of space) and remove/backup these to an ext. drive, emptying the same folders on your program drive.
In terms of “resources” other than drivespace, I don’t think you’re really saving all that much - I wouldn’t bother