Confirmed…This happens here as well.
I’ve just been working around it for awhile.
I have 5 key commands set up to select 5 different controller lane presets.
Preset 5 has no controllers visible. I use this when I need to use the command in question.