Cleaning up a section of a recording.

Take a look at spectral editing; by the sound of what you describe it might work well.