Setting recording levels and terminology

Cubase
2

I deal with this by giving me enough headroom to not come close to clipping.