I can at least confirm for you that I’ve sucessfully synced two Focusrite audio interfaces via ADAT without doing anything special except for setting the master unit’s Focusrite driver to sync source “internal” and the slave unit’s sync source to “ADAT.”
I suspect it’s not a setting in Cubase.