Es ist richtig, dass die Standalone-Mixer-Software (dspMixFx) wirkungslos ist, sobald Cubase das Zepter übernommen hat, aber das ist so gewollt und aus meiner Sicht ok. Du kannst alle erforderlichen Einstellungen direkt von Cubase aus vornehmen.
Die globalen Einstellungen unter Menü “Geräte / Audio-Hardware Setup”, und die Kanaleinstellungen im Mixer.
Da gibt es bei den “VST-Eingangskanaleinstellungen” einen speziellen Bereich “Hardware”.