Assigning a group track as the Input to an audio track

Yes.

Recording from busses is not possible with Elements or Artist.