Suggestions for gain automation via an insert?

Cubase
3

http://www.hornetplugins.com/plugins/hornet-trackutility/ looks pretty good