Hallo zusammen!
Mit freundlicher Unterstützung von Herrn Steinbrink konnte ich das Problem lösen. Sollte es noch andere Leute mit ähnlichen Problemen geben, möchte ich wenigstens kurz schildern, was ich zur Lösung gemacht habe.
Ich habe zuerst von der Vorgänger Vollversion Cubase 7.5 den Part “HALion Sonic SE” nachinstalliert und anschließend noch einmal das komplette Update Cubase Pro 8 bis zur 8.05. Danach waren beide Fehlermeldungen weg!
Lieben Dank an Herrn Steinbrink
Gruß Ralf