You are using the newer VST instrument version which loads only one instrument per instance.
If you have Cubase, you can use Halion Sonic SE to load it they way you describe. It’s spelled out in the “Compatibility” paragraph on the product page… HALion Symphonic Orchestra – VST Orchestra | Steinberg